carve up
英 [ˈkɑːv ʌp]
美 [ˈkɑːrv ʌp]
拆散; 分割; 瓜分
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 拆散;分割;瓜分
If you say that someonecarvessomethingup, you disapprove of the way they have divided it into small parts.- He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
他已经开始动手拆分这家几乎是哈默白手起家创办的公司。 - They have begun carving the country up like a pie.
他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。
- He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
- PHRASAL VERB (用刀)割伤,砍伤
Tocarvesomeoneupmeans to hurt them badly using a knife.- He wanted to go into the street and carve someone's face up.
他想上街去把别人的脸刮花。
- He wanted to go into the street and carve someone's face up.
英英释义
verb
- separate into parts or portions
- divide the cake into three equal parts
- The British carved up the Ottoman Empire after World War I
双语例句
- If one firm cut its prices, destroying the unspoken deal to carve up the market, it would succeed only in starting a price war.
即使一家投资银行通过降价来掠夺市场,打破了之前默认的协议,那么它也只可能在随之引发的价格战中获胜。 - Carve up the cross-section to some areas by the result of calculation.
根据初步计算的结果对坝体断面进行分区。 - The speed of technological change means that the traditional tools of state used to carve up the world in the 19th century, such as laws and treaties, are often inadequate, if not entirely irrelevant, when applied to this new domain.
技术变革的速度意味着,19世纪各国用来瓜分世界的传统手段,例如法律和条约,往往不足以应用到这一新领域中,甚至可能全然无用。 - He had described Japan as a potentially aggressive nation that might join with others to carve up China.
当初他把日本描绘为参与瓜分中国的潜在的侵略国。 - He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing
他已经开始动手拆分这家几乎是哈默白手起家创办的公司。 - He wanted to go into the street and carve someone's face up.
他想上街去把别人的脸刮花。 - With the view of multi-stage distribution, we can carve up system hardware into three floor: field floor, control floor and management floor.
从硬件的角度出发,按照多级分布原则将系统硬件可分为现场级、控制级和管理级三个部分,并进一步提出了分布式检测系统的体系结构。 - How to make use of geologic parameter and production data is important to carve up production and then to study the dynamics of gas reservoir.
如何利用各层地质参数及生产数据,对正确进行产量劈分以及进行气藏动态研究有重要的意义。 - Meanwhile, new highways and tunnels carve up the West Bank joining up the Israeli colonies.
与此同时,布满西岸的新公路和隧道,将以色列定居点连接起来。 - In winter, hit Australia's highest ski slopes at Charlotte Pass or carve up the snow at Thredbo and Perisher Blue.
冬季,前往夏洛特山口澳大利亚最高的滑雪道,或在铁擂堡和蓝派瑞雪的雪道上飞驰而下。